(أنظر في [[{{ns:project}}:مساعدة|صفحة المساعدة]] للمزيد من المعلومات)
إذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، إضغم على زر \'\'رجوع\'\' في متصفح الإنترنت لديك.',
'newimages' => 'معرض الصور الجديدة',
-'newmessages' => 'لديك $1.',
'newmessageslink' => 'رسائل جديدة',
'newpage' => 'صفحة جديدة',
'newpageletter' => 'ج',
'revhistory' => 'Versiya tarixçəsi',
'currentrev' => 'Hal-hazırkı versiya',
'revisionasof' => '$1 versiyası',
-'revisionasofwithlink' => '$1 versiyası; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '←Əvvəlki versiya',
'nextrevision' => 'Sonrakı versiya→',
'currentrevisionlink' => 'Hal-hazırkı versiyanı göstər',
#
# Make sysop
-'bureaucratlog' => 'Bureaucrat_log',
'already_sysop' => 'Bu istifadəçi hazirdə idarəçidir',
'already_bureaucrat' => 'Bu istifadəçi hazirdə bürokratdı',
'already_steward' => 'Bu istifadəçi hazirdə steward',
'revertimg' => 'вярнуць',
'revhistory' => 'Гісторыя зьменаў',
'revisionasof' => 'Вэрсія ад $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Вэрсія ад $1; $2<br />$3 | $4',
'revnotfound' => 'Вэрсія ня знойдзеная',
'rollback' => 'Адмяніць рэдагаваньні',
'rows' => 'Радкоў:',
'hidetoc' => 'скриване',
'thisisdeleted' => 'Преглед или възстановяване на $1?',
'viewdeleted' => 'Преглед на $1?',
-'restorelink1' => 'една изтрита редакция',
'restorelink' => '$1 изтрити редакции',
'feedlinks' => 'Feed:',
'loadhist' => 'Зареждане история на страницата',
'currentrev' => 'Текуща версия',
'revisionasof' => 'Версия от $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Версия от $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '←По-стара версия',
'nextrevision' => 'По-нова версия→',
'currentrevisionlink' => 'преглед на текущата версия',
'makesysopfail' => '<b>Потребителят „$1“ не беше направен администратор. (Правилно ли въведохте името?)</b>',
'setbureaucratflag' => 'Вдигане на флага „бюрократ“',
'setstewardflag' => 'Вдигане на флага „стюард“',
-'bureaucratlog' => 'Дневник на бюрократите',
'rightslogtext' => 'Това е дневник на промените на потребителски права.',
-'bureaucratlogentry' => 'Смяна на груповата принадлежност на $1: от $2 към $3',
'rights' => 'Права:',
'set_user_rights' => 'Даване на потребителски права',
'user_rights_set' => '<b>Потребителските права на „$1“ са променени</b>',
'unlockdbsuccesstext' => 'Dibrennet eo bank roadennoù {{SITENAME}}.',
# Special:Makesysop
-'bureaucratlog' => 'Log_Penn-bras',
-'bureaucratlogentry' => 'Gwirioù an implijer(ez) « $1 » kaset da « $2 »',
'makesysoptitle' => 'A ro ar gwirioù merañ.',
'makesysoptext' => 'Graet e vez gant ar furmskrid-mañ gant ar Pennoù-bras a-benn reiñ ar gwirioù merañ.
Lakait anv an implijer er voest ha pouezit war ar bouton evit reiñ ar gwirioù dezhañ/i.',
'brokenredirectstext' => 'Sledeća preusmjerenja su povezana na nepostojeći članak:',
'bugreports' => 'Prijavite grešku',
'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Prijave_grešaka',
-'bureaucratlogentry' => 'Prava za korisnika "[[{{ns:2}}:$1|$1]]" su promjenjena sa $2 u $3',
'bydate' => 'po datumu',
'byname' => 'po imenu',
'bysize' => 'po veličini',
'removingchecked' => 'Uklanjaju se ove stranice sa spiska praćenih članaka...',
'resetprefs' => 'Vrati podešavanja',
'restorelink' => '$1 izbrisanih izmjena',
-'restorelink1' => 'jedanu izbrisanu izmjenu',
'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici:',
'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
'returnto' => 'Povratak na $1.',
'loadhist' => 'Načítá se stránka historie editací', #FIXME Apparently not used
'currentrev' => 'Aktuální verze',
'revisionasof' => 'Verze z $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Verze z $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '← Starší verze',
'nextrevision' => 'Novější verze →',
'currentrevisionlink' => 'zobrazit aktuální verzi',
"makesysopok" => "<b>Mae defnyddwr '$1' rwan yn gweinyddwr</b>",
"makesysopfail" => "<b>Wedi methu troi defnyddwr '$1' i gweinyddwr. (Ydych chi wedi sillafu'r enw'n iawn?)</b>",
"setbureaucratflag" => "Gosod y fflag biwrocrat",
-"bureaucratlog" => "Log_biwrocrat",
-"bureaucratlogentry" => " gosod $1: $2",
# Move page
#
"loadhist" => "Indlæser sidens historik",
"currentrev" => "Nuværende version",
"revisionasof" => "Versionen fra $1",
-'revisionasofwithlink' => 'Revision pr. $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '←Ældre version',
'nextrevision' => 'Nyere version→',
'currentrevisionlink' => 'se nuværende version',
'makesysopfail' => "<b>Bruger \"$1\" kunne ikke gøres til administrator. (Har du stavet navnet rigtigt?)</b>",
'setbureaucratflag' => 'Sæt bureaukratflag',
'setstewardflag' => 'Sæt steward flag',
-'bureaucratlog' => 'Bureaukratlog',
'rightslogtext' => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.',
-'bureaucratlogentry' => "Rettigheder for bruger \"$1\" sat til \"$2\"",
'rights' => 'Rettigheder:',
'set_user_rights' => 'Tildel brugerrettigheder',
'user_rights_set' => "<b>Rettigheder for bruger \"$1\" er opdateret</b>",
'loadhist' => 'Φόρτωση ιστορικού σελίδας',
'currentrev' => 'Τρέχουσα αναθεώρηση',
'revisionasof' => 'Αναθεώρηση της $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Αναθεώρηση της $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '←Παλιότερη αναθεώρηση',
'nextrevision' => 'Νεώτερη αναθεώρηση→',
'currentrevisionlink' => 'εμφάνιση της τρέχουσας αναθεώρησης',
'makesysopfail' => '<b>Ο χαρακτηρισμός του χρήστη "$1" σε διαχειριστή δεν ολοκληρώθηκε. (Βεβαιωθείτε πως δεν υπήρχαν λάθη στην πληκτρολόγηση του ονόματός του.)</b>',
'setbureaucratflag' => 'Σηματοδότηση διαχειριστή (flag)',
#'setstewardflag' => 'Set steward flag',
-'bureaucratlog' => 'Καταγραφές διαχειριστών',
'rightslogtext' => 'Καταγραφές των αλλαγών στα δικαιώματα χρηστών.',
-'bureaucratlogentry' => 'Τα δικαιώματα του χρήστη "$1" είναι "$2"',
'rights' => 'Δικαιώματα:',
'set_user_rights' => 'Καθορισμός δικαιωμάτων χρήστη',
'user_rights_set' => '<b>Τα δικαιώματα χρήστη για τον/την "$1" έχουν ενημερωθεί.</b>',
'loadhist' => 'Ladataan sivuhistoriaa',
'currentrev' => 'Nykyinen versio',
'revisionasof' => 'Versio $1',
-'revisionasofwithlink'=> 'Versio, joka luotiin $1.<br />$3 | $2 | $4',
'previousrevision' => '← Vanhempi versio',
'nextrevision' => 'Uudempi versio →',
'currentrevisionlink' => 'Nykyinen versio',
'loadhist' => 'Chargement de l\'historique de la page',
'currentrev' => 'Version actuelle',
'revisionasof' => 'Version du $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Version du $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '← Version précédente',
'nextrevision' => 'Version suivante →',
'currentrevisionlink' => 'voir la version courante',
'mostimages' => 'Plus de liens vers des images',
'mostrevisions' => 'Articles avec le plus de révisions',
'nlinks' => '$1 références',
-'members' => '$1 membres',
'allpages' => 'Toutes les pages',
'prefixindex' => 'Index des préfixes',
'randompage' => 'Une page au hasard',
'removedwatchtext' => "La pagjine \"$1\" e je stade gjavade de liste di chês tignudis di voli.",
'resetprefs' => 'Predeterminât',
'restorelink' => "$1 modifichis eliminadis",
-'restorelink1' => 'une modifiche eliminade',
'restrictedpheading' => 'Pagjinis speciâls cun restrizions',
'restriction-edit' => 'Cambie',
'restriction-move' => 'Spostament',
"loadhist" => "Ag lódáil stáir an leathanaigh",
"currentrev" => "Leagan láithreach",
"revisionasof" => "Leagan ó $1",
-'revisionasofwithlink' => 'Leagan ó $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '?Leagan níos sine',
'nextrevision' => 'Leagan níos nuaí?',
'currentrevisionlink' => 'féach ar an leagan laithreach',
'makesysopok' => "Is oibreoir córais atá in <b>Úsáideoir \"$1\" anois.</b>",
'makesysopfail' => "<b>Níor rinneadh oibreoir córais den Úsáideoir \"$1\". (Ar iontráil tú an ainm go ceart?)</b>",
'setbureaucratflag' => 'Athraigh an brat maotharlach',
-'bureaucratlog' => 'Liosta_maotharlach',
-'bureaucratlogentry' => "Tá na cearta don úsáideoir \"$1\" athraithe bheith \"$2\"",
'rights' => 'Cearta:',
'set_user_rights' => 'Athraigh na cearta úsáideora',
'user_rights_set' => "<b>Leasaíodh na cearta úsáideora do \"$1\"</b>",
'revhistory' => 'Früecheri Versione',
'currentrev' => 'Itzigi Version',
'revisionasof' => 'Version vo $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Version vo $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '← Vorderi Version',
'nextrevision' => 'Nächschti Version →',
'currentrevisionlink' => 'Itzigi Version',
'revertpage' => "Tók aftur breytingar $2, breytt til síðustu útgáfu $1",
'revhistory' => "Útgáfusaga",
'revisionasof' => "Útgáfa síðunnar kl. $1",
-'revisionasofwithlink' => "Útgáfa síðunnar kl. $1; $2<br />$3 | $4",
'rollback' => "Taka aftur breytingar",
'rollback_short' => "Afturtaka",
'rollbackfailed' => "Afturtaka mistókst",
"loadhist" => "Caricamento cronologia di questa pagina",
"currentrev" => "Versione corrente",
"revisionasof" => "Versione del $1",
-"oldrevisionnavigation" => "Versione delle $1; autore: $5<br />$3 | $2 | $4",
"previousrevision" => "← Versione meno recente",
"nextrevision" => "Versione più recente →",
"currentrevisionlink" => "Versione corrente",
'brokenredirectstext' => 'Žemiau išvardinti peradresavimo puslapiai rodo į neegzistuojančius straipsnius.',
'bugreports' => 'Pranešti apie klaidą',
'bugreportspage' => 'Projektas:Klaidų_fiksavimas',
-'bureaucratlog' => 'Biurokratų_sąrašas',
-'bureaucratlogentry' => 'Vartotojui "$1" suteiktos teisės "$2"',
'bydate' => 'pagal datą',
'byname' => 'pagal vardą',
'bysize' => 'pagal dydį',
'removingchecked' => 'Pasirinkti straipsniai išmetami iš stebimų sąrašo...',
'resetprefs' => 'Atšaukti nustatymus',
'restorelink' => 'ištrintų versijų: $1',
-'restorelink1' => 'vieną ištrinta versiją',
'resultsperpage' => 'Rezultatų puslapyje',
'retrievedfrom' => 'Rodomas puslapis "$1"',
'returnto' => 'Grįžti į $1.',
'revertpage' => 'Atmestas $2 pakeitimas, grąžinta paskutinė versija (vartotojo $1 keitimas)',
'revhistory' => 'Straipsnio istorija',
'revisionasof' => '$1 versija',
-'revisionasofwithlink' => 'Versija buvusi $1; $2<br />$3 | $4',
'revnotfound' => 'Versija nerasta',
'revnotfoundtext' => 'Norima straipsnio versija nerasta.
Patikrinkite adresą (URL), kurio patekote į šį puslapį.',
"loadhist" => "Muat turun halaman sejarah", #"Loading page history",
"currentrev" => "Semakan terkini", #"Current revision",
"revisionasof" => "Semakan sejak $1", #"Revision as of $1",
-"revisionasofwithlink" => "Semakan sejak $1; $2<br />$3 | $4",
"previousrevision" => "Semakan terdahulu",
"cur" => "kini", #"cur",
"next" => "berikut",
'loadhist' => 'Lade List mit freuhere Versionen',
'currentrev' => 'Aktuelle Version',
'revisionasof' => 'Version vun\'n $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Version vun\'n $1; $2<br />$3 | $4',
'nextrevision' => '←Nächstjüngere Version',
'previousrevision' => 'Nächstöllere Version→',
'cur' => 'Aktuell',
'makesysopfail' => '<b>Bruker „$1“ kunn nich to en Administrater maakt warrn. (Is de Naam richtig schreven?)</b>',
'makesysop' => 'Maak en Bruker to en Administrater',
'setbureaucratflag' => 'Bürokraten-Flagg setten',
-'bureaucratlog' => 'Bürokraten-Logbook',
-'bureaucratlogentry' => 'Rechten för Bruker „$1“ op „$2“ sett',
'rights' => 'Rechten:',
'set_user_rights' => 'Brukerrechten setten',
'user_rights_set' => '<b>Brukerrechten för „$1“ aktualiseert</b>',
'hidetoc' => 'gøym',
'thisisdeleted' => 'Sjå eller attopprett $1?',
'viewdeleted' => 'Sjå historikk for $1?',
-'restorelink1' => 'ein sletta versjon',
'restorelink' => '$1 sletta versjonar',
'feedlinks' => 'Mating:',
'loadhist' => 'Lastar historikk',
'currentrev' => 'Noverande versjon',
'revisionasof' => 'Versjonen frå $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Versjon frå $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '←Eldre versjon',
'nextrevision' => 'Nyare versjon→',
'currentrevisionlink' => 'Vis noverande versjon',
'makesysopfail' => '<b>Brukaren «$1» kunne ikkje gjerast om til administrator. (Skreiv du brukarnamnet rett?)</b>',
'setbureaucratflag' => 'Gje byråkrat-tilgang',
'setstewardflag' => 'Gje stuert-tilgang',
-'bureaucratlog' => 'Tilgangslogg',
'rightslogtext' => 'Dette er ein logg over endringar av brukartilgang.',
-'bureaucratlogentry' => 'Endra gruppemedlemskap for «[[$1]]» frå «$2» til «$3»',
'rights' => 'Tilgang:',
'set_user_rights' => 'Set brukartilgang',
'user_rights_set' => '<b>Brukartilgang for «$1» er oppdatert</b>',
'loadhist' => 'Carregando histórico',
'currentrev' => 'Revisão actual',
'revisionasof' => 'Revisão de $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Revisão de $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '← Versão anterior',
'nextrevision' => 'Versão posterior →',
'currentrevisionlink' => 'ver versão actual',
'loadhist' => 'Sťahovanie histórie stránky',
'currentrev' => 'Aktuálna verzia',
'revisionasof' => 'Verzia zo dňa a času $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Verzia zo dňa $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '← Staršia verzia',
'nextrevision' => 'Novšia verzia →',
'currentrevisionlink' => 'Zobrazenie aktuálnej úpravy',
'brokenredirectstext' => 'Следећа преусмерења су повезана на непостојећи чланак.',
'bugreports' => 'Пријаве грешака',
'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Пријаве_грешака',
-'bureaucratlog' => 'историја администраторских права',
-'bureaucratlogentry' => 'Права за корисника "[[{{ns:2}}:$1|$1]]" постављена',
'bydate' => 'по датуму',
'byname' => 'по имену',
'bysize' => 'по величини',
'removingchecked' => 'Уклањам обележене ствари са списка надгледања...',
'resetprefs' => 'Врати подешавања',
'restorelink' => '$1 обрисаних измена',
-'restorelink1' => 'једну обрисану измену',
'restrictedpheading' => 'Заштићене посебне странице',
'resultsperpage' => 'Погодака по страници',
'retrievedfrom' => 'Добављено из "$1"',
'revertpage' => 'Враћено на последњу измену од корисника $1',
'revhistory' => 'Историја измена',
'revisionasof' => 'Ревизија од $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Ревизија од $1; $2<br />$3 | $4',
'revnotfound' => 'Ревизија није пронађена',
'revnotfoundtext' => 'Старија ревизија ове странице коју сте затражили није нађена.
Молимо вас да проверите УРЛ који сте употребили да бисте приступили овој страници.',
'brokenredirectstext' => 'Sledeća preusmerenja su povezana na nepostojeći članak.',
'bugreports' => 'Prijave grešaka',
'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Prijave_grešaka',
-'bureaucratlog' => 'istorija administratorskih prava',
-'bureaucratlogentry' => 'Prava za korisnika "[[{{ns:2}}:$1|$1]]" postavljena',
'bydate' => 'po datumu',
'byname' => 'po imenu',
'bysize' => 'po veličini',
'removingchecked' => 'Uklanjam obeležene stvari sa spiska nadgledanja...',
'resetprefs' => 'Vrati podešavanja',
'restorelink' => '$1 obrisanih izmena',
-'restorelink1' => 'jednu obrisanu izmenu',
'restrictedpheading' => 'Zaštićene posebne stranice',
'resultsperpage' => 'Pogodaka po stranici',
'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
'revertpage' => 'Vraćeno na poslednju izmenu od korisnika $1',
'revhistory' => 'Istorija izmena',
'revisionasof' => 'Revizija od $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Revizija od $1; $2<br />$3 | $4',
'revnotfound' => 'Revizija nije pronađena',
'revnotfoundtext' => 'Starija revizija ove stranice koju ste zatražili nije nađena.
Molimo vas da proverite URL koji ste upotrebili da biste pristupili ovoj stranici.',
'brokenredirectstext' => 'Alihan di handap numbu ka kaca nu teu aya.',
'bugreports' => 'Laporan kutu',
'bugreportspage' => 'Project:Laporan_kutu',
-'bureaucratlog' => 'Log_birokrat',
-'bureaucratlogentry' => 'Hak pamaké "$1" sét "$2"',
'bydate' => 'dumasar titimangsa',
'byname' => 'dumasar ngaran',
'bysize' => 'dumasar ukuran',
'revertpage' => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1',
'revhistory' => 'Jujutan révisi',
'revisionasof' => 'Révisi nurutkeun $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Révisi nurutkeun $1; $2<br />$3 | $4',
'revnotfound' => 'Révisi teu kapanggih',
'revnotfoundtext' => 'Révisi heubeul kaca nu dipénta ku anjeun teu bisa kapanggih.
Please check the URL you used to access this page.',
'toc' => 'Допчу', //Contents
'showtoc' => 'көргүзер', //show
'hidetoc' => 'чажырар', //hide
-'restorelink1' => 'бир балаттынганны өскертир', //one deleted edit
'restorelink' => "$1 балаттынган өскерилгелер", //$1 deleted edits
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'unlockdbsuccesstext' => 'Cơ sở dữ liệu đã được mở khóa.',
# Special:Makesysop
-'bureaucratlog' => 'Nhật trình tổng quản lý',
-'bureaucratlogentry' => 'Quyền của « $1 » chuyển thành « $2 »',
'makesysoptitle' => 'Phong một thành viên làm quản lý',
'makesysoptext' => 'Mẫu này được các tổng quản lý dùng để phong các thành viên bình thường thành người quản lý.
Hãy gõ tên của thành viên cần phong quyền quản lý vào ô này và nhấn nút.',
'makesysopok' => "<b>Thành viên \"$1\" đã thành quản lý</b>",
'makesysopfail' => "<b>Thành viên \"$1\" không thể trở thành quản lý được. (Liệu bạn có nhập tên đúng không?)</b>",
'setbureaucratflag' => 'Đặt cờ tổng quản lý',
-'bureaucratlog' => 'Nhật trình tổng quản lý',
'rightslogtext' => 'Đây là nhật trình lưu những thay đổi đối với các quyền hạn thành viên.',
-'bureaucratlogentry' => "Quyền hạn cho thành viên \"$1\" được xác lập \"$2\"",
'rights' => 'Quyền:',
'set_user_rights' => 'Đặt quyền hạn cho thành viên',
'user_rights_set' => "<b>Quyền hạn thành viên của \"$1\" đã được cập nhật</b>",
'recentchangesall' => 'tất cả',
'restrictedpheading' => 'Trang đặc biệt hạn chế',
'revertmove' => 'lùi lại',
-'revisionasofwithlink' => 'Sửa đổi lúc $1; $2<br />$3 | $4',
'savegroup' => 'Lưu nhóm',
'saveusergroups' => 'Lưu nhóm thành viên',
'scarytranscludedisabled' => 'Liên wiki bị tắt',
'loadhist' => 'Tcherdjaedje del pådje di l\' istwere',
'currentrev' => 'Modêye d\' asteure',
'revisionasof' => 'Modêye do $1',
-'revisionasofwithlink' => 'Modêye do $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision' => '←Modêye di dvant',
'nextrevision' => 'Modêye shuvante→',
'currentrevisionlink' => 'vey li modêye d\' asteure',
###########
# replaecî pa protectthispage?
'protectpage' => 'Protedjî l\' pådje',
-# replaecî pa youhavenewmessages?
-'newmessages' => 'Vos avoz des $1.',
-# replaecî pa rightslog
-'bureaucratlog' => 'Djournå des manaedjeus',
-# replaecî pa rightslogentry
-'bureaucratlogentry' => 'les droets po l\' uzeu «$1» ont stî metous a «$2»',
###########
#======================= obsolete?